mardi 12 mai 2009

The Hitler Channel

Quentin Tarantino appele le "canal Histoire" (The History Channel) "le canal Hitler" (The Hitler Channel).



Constatez ce qu'il a dit à propos de son dernier film de juifs chasseurs de nazis durant la 2e guerre, "Inglourious Basterds":

(...) “I wasn’t out to teach a history lesson. You can turn on the History Channel — which might as well be called the Hitler Channel.(...)"

http://reelloop.com/news/news/553-tarantino-talks-basterds-the-hitler-channel-and-cannes.html

Traduction:
(...) "Je ne cherchais pas à enseigner une leçon d'histoire. Vous pouvez regarder le Canal Histoire - qu'on pourrait aussi bien appeler le canal Hitler." (...)


http://www.aef.com/images/museum/clio_2005/Print%20Campaign/Product%20Campaigns/Bronze%20-%20History%20Channel/Bronze%20-%20The%20History%20Channel%20-%20%27%27Hitler%27%27%20-%20DDB%20Auckland.jpg


Inglourious Basterds: Zog-llywood Houtzpah
Reactions to the Premiere in Israel:
So now, in Israel, I’m watching the film, and we get into the theater sequence. And literally, not when Hitler gets killed, but when you hear Shoshanna’s [Melanie Laurent] voice say, “This is the face of Jewish vengeance,” the whole theater just erupted in applause. I think there were two guys that started it, but everyone jumped in. And you know something? It was violent. It was scary. There was violence in that cheer. It wasn’t like cheering Indiana Jones. There was something bloodcurdling about it. I don’t want to overstate it, but there was an edge to it. There was violence in it … there was blood in the air, which was wild. It was a wild thing to experience. It was a great experience, and it was real.

Quentin Tarantino to visit Israel for premiere of Holocaust film
'Inglourious Basterds' tells the unlikely tale of a group of Nazi-scalping Jewish-American soldiers.

Inglorious Basterds : Quentin Tarantino s'en va en guerre






Une contre-vérité tenace